-
1 les égarements de la jeunesse
сущ.общ. грехи молодостиФранцузско-русский универсальный словарь > les égarements de la jeunesse
-
2 égarement
égarement [egaʀmɑ̃]1. masculine noun( = trouble) distraction2. plural masculine noun* * *egaʀmɑ̃nom masculin1) ( trouble) distraction2) ( dérèglement) ( état) confusion; ( comportement) erratic behaviour [BrE]* * *eɡaʀmɑ̃ nm* * *égarement nm1 ( trouble) distraction;2 ( dérèglement) il est revenu de ses égarements he has seen the error of his ways; les égarements du cœur the caprices of the heart.[egarmɑ̃] nom masculindans son égarement, il a oublié de... he was so distraught he forgot to...2. [perte] loss————————égarements nom masculin pluriel -
3 égarement
m1) заблуждение; ошибка2) распутствоles égarements de la raison — помутнение разума, безумие4) пропажа, потеря -
4 égarement
m1. заблужде́ние; оши́бка ◄о► (erreur, faute); безрассу́дство (déraison); безрассу́дный посту́пок; ослепле́ние, помраче́ние (aveuglement); сла́бость (défaillance); дурь f, блажь f (lubie);les égarements de la jeunesse — оши́бки <грехи́>! мо́лодости; dans un moment d'égarement — на мгнове́ние подда́вшись безрассу́дству, в мину́ту заблужде́нияles égarements de la raison — заблужде́ния ума́;
2. (perte) пропа́жа, поте́ря -
5 égarement
nm. adashish, yo‘ldan ozish; chalg‘ish, yo‘llamay ish qilish, bemulohazalik; les égarements de la raison fikrning chalg‘ishi.
См. также в других словарях:
Les Egarements du coeur et de l'esprit — Les Égarements du cœur et de l esprit Les Égarements du cœur et de l esprit ou Mémoires de M. de Meilcour est un roman mémoires de Crébillon fils paru en 1736. Sommaire 1 Le récit 2 Les personnages principaux 3 Résumé de l œuvre … Wikipédia en Français
Les Egarements du cœur et de l'esprit — Les Égarements du cœur et de l esprit Les Égarements du cœur et de l esprit ou Mémoires de M. de Meilcour est un roman mémoires de Crébillon fils paru en 1736. Sommaire 1 Le récit 2 Les personnages principaux 3 Résumé de l œuvre … Wikipédia en Français
Les Égarements Du Cœur Et De L'esprit — ou Mémoires de M. de Meilcour est un roman mémoires de Crébillon fils paru en 1736. Sommaire 1 Le récit 2 Les personnages principaux 3 Résumé de l œuvre … Wikipédia en Français
Les égarements du cœur et de l'esprit — ou Mémoires de M. de Meilcour est un roman mémoires de Crébillon fils paru en 1736. Sommaire 1 Le récit 2 Les personnages principaux 3 Résumé de l œuvre … Wikipédia en Français
Les Égarements du cœur et de l'esprit — ou Mémoires de M. de Meilcour est un roman mémoires de Crébillon fils paru en 1736. Résumé Ce roman d analyse narre, à la première personne, les péripéties amoureuses d’un jeune homme, M. de Meilcour. Ce dernier est partagé entre la marquise de… … Wikipédia en Français
Les Confessions (Augustin) — Les Confessions de saint Augustin Pour les articles homonymes, voir Les Confessions. Les Confessions est une œuvre autobiographique d Augustin d Hippone, où il raconte sa quête de Dieu. Il a donc un double but : avouer ses péchés et ses… … Wikipédia en Français
Les Confessions (Augustin d'Hippone) — Les Confessions de saint Augustin Pour les articles homonymes, voir Les Confessions. Les Confessions est une œuvre autobiographique d Augustin d Hippone, où il raconte sa quête de Dieu. Il a donc un double but : avouer ses péchés et ses… … Wikipédia en Français
Les Confessions (St Augustin) — Les Confessions de saint Augustin Pour les articles homonymes, voir Les Confessions. Les Confessions est une œuvre autobiographique d Augustin d Hippone, où il raconte sa quête de Dieu. Il a donc un double but : avouer ses péchés et ses… … Wikipédia en Français
Les Confessions De Saint Augustin — Pour les articles homonymes, voir Les Confessions. Les Confessions est une œuvre autobiographique d Augustin d Hippone, où il raconte sa quête de Dieu. Il a donc un double but : avouer ses péchés et ses fautes directement à Dieu (confession… … Wikipédia en Français
Les Confessions de Saint Augustin — Pour les articles homonymes, voir Les Confessions. Les Confessions est une œuvre autobiographique d Augustin d Hippone, où il raconte sa quête de Dieu. Il a donc un double but : avouer ses péchés et ses fautes directement à Dieu (confession… … Wikipédia en Français
Les Confessions de saint Augustin — Pour les articles homonymes, voir Les Confessions. Les Confessions est une œuvre autobiographique d Augustin d Hippone, où il raconte sa quête de Dieu. Il a donc un double but : avouer ses péchés et ses fautes directement à Dieu (confession… … Wikipédia en Français
